Inner Cartography

Hello, my dear friends! May fisrt is an amazing day for me! It´s my birthday and my new álbum Inner Cartography Volume 2 is finally coming out! This video is a huge collaboration with the fantastic artists Carolina Aranha, designer, and @belibertalha, animation. I have a fabulous team working with me: Cello, photography and inconditional support: @LeleiaGlitter Cello arrangements: @miguelbevilacqua Designer: Carolina Aranha Video editing: @belibertalha Press ofice: Scheila Santiago ( @NaRedecomScheila ) Track by track: 1- Raindrops Songwriting, vocals, piano, and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia Glitter 2- Coco do Karma Songwriting, vocals, and flutes: Larissa Goretkin Vocals: Mariana Bernardes Percussion: Thiago Duarte 3- I Belong to Me Songwriting, vocals, piano, and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia Glitter Bass, glockenspiel, and vocals: Matias Correa 4- The Sky Songwriting, vocals, piano, and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia Glitter Bass: Matias Correa 5- Espérate Songwriting, vocals, piano, and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia Glitter 6- Lovely Lullaby Songwriting, vocals: Larissa Goretkin Harmonica: Indiara Sfair Piano: Julien Amar 7- The Truth Songwriting, vocals, piano, and flutes: Larissa Goretkin Vocals: Beli Bertalha Cello: Leleia Glitter Bass: Matias Correa 8- Lua Sizígia Songwriting, vocals, piano, and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia Glitter 9- I Still Love You Songwriting, vocals, piano, and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia Glitter Bass: Matias Correa 10- Ansiedade de Carnaval Songwriting, vocals, piano, and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia Glitter Bass, glockenspiel, and vocal percussion: Matias Correa Recorded by Sandra Bullet in Coimbra, Portugal Co-produced, Mixed and Mastered by Matias Correa in Rio de Janeiro, Brazil Cello arrangement by Miguel Bevilacqua Designed by Carolina Aranha Apoie este canal para obter acesso aos seguintes benefícios: https://www.youtube.com/channel/UCkp8YXxUH7FeGOfCfYQXDoQ/join #larissagoretkin #innercartography #lyricvideo #premiere #originalalbum #newsongs #innercartographyvol2 #singer #songwriter #cantautora #musicaautoral #leleiaglitter #mpb #brazilianjazz #rockprogressivo #flute #cello #worldmusic #indiemusic #compositora #musica #album #newalbum #visualalbum #visualizer #portugal #digitalart #neojazz #novamúsica #indieartist #bookshow #bookmyshow #contact #singersongwriter #popacustico #accusticpopmusic #raindrops #cocodokarma #ibelongtome #theskyliner #esperate #lovelylullaby #thetruth #luasizigia #istillloveyou #ansiedadedecarnaval Apoie este canal para obter acesso aos seguintes benefícios: https://www.youtube.com/channel/UCkp8YXxUH7FeGOfCfYQXDoQ/join

This song is a collaboration with Indiara Sfair on the harmonica and Julien Amar @giantantreal on piano. The video was recorded in Lisbon. With photography by Leleia.Glitter @LeleiaGlitter editing by Beli Bertalha @belibertalha and the help of my friend Andrea Baffa! Mixed and mastered by Matias Correa. #singer #song #newsingle #newvideo #newalbum #songwriter #cantautora #music #musica #jazz #jazzsinger #neojazz #jazzsong #harmonicajazz #jazzharmonica #pianojazz #jazzpiano #lisbon #lisboa #portugal #new #newsong #comingsoon #videoclip #cantora #originalsong #originaljazz #worldjazz #smoothjazz Apoie este canal para obter acesso aos seguintes benefícios: https://www.youtube.com/channel/UCkp8YXxUH7FeGOfCfYQXDoQ/join

Raindrops. Second videoclip of my new album Inner Cartography Volume 2. Larissa Goretkin - Raindrops (Oficial Music Video) ___ MUSIC VIDEO Photography: Leleia.Glitter Edition: Beli Bertalha Location: Gallery Selfie Vigo, Spain ___ MUSIC "Raindrops" (Larissa Goretkin) Larissa Goretkin - vocals, flute, piano Leleia.Glitter - cello Matias Correa - editing, mixing, mastering. ___ LYRIC | LARISSA GORETKIN - RAINDROPS I want to untie the knots that are holding me back I want to close the doors of my darkest nightmares I wanna fly away, fly away High, high, high I wanna try what´s new and waiting for me I wanna feel my hair blow in the wind I wanna cry of joy and feel that those tears are cleaning my soul Raibows only happen when it rains Shala la la la la la Raindrops know how to go against the grain Shala la la la la la Shala la la la la la Shala la la la la la Shala la la la la la Apoie este canal para obter acesso aos seguintes benefícios: https://www.youtube.com/channel/UCkp8YXxUH7FeGOfCfYQXDoQ/join #music #originalsong #singer #songwriter #newvideo #videoclip #violoncello #piano #cantautora #cantora #portugal #spain #acousticpopsongs #videoedit #videophotography

Hello, my dear friends! Today is an amazing day for me! It´s my birthday and my new álbum Inner Cartography. Volume 1 is finally coming out! This video is a huge collaboration with the fantastic artists Carolina Aranha, designer, and @belibertalha , animation. I have a fabulous team working with me: Cello, photography and inconditional support: @LeleiaGlitter Guitars, bass, drums, virtual instruments, studio recording, mixing and mastering: @SandraLourencopt Cello arrangements: @miguelbevilacqua Designer: Carolina Aranha Video editing: @belibertalha Press ofice: Scheila Santiago (@NaRedecomScheila ) Production assistent: Chanel (@user-zt6kv7ff6i ) Track by track: Another Dimension Songwriting, vocals, piano and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia.Glitter Synthesizers: Sandra Bullet Esfinge Songwriting, vocals, piano and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia.Glitter Percussion and Guitar: Sandra Bullet Tentei Songwriting, vocals, piano and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia.Glitter Virtual instruments and guitar: Sandra Bullet In Winter Songwriting, vocals, piano and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia.Glitter Guitar, bass, drums and virtual instruments: Sandra Bullet Ato Falho Songwriting, vocals, piano and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia.Glitter Synthesizers and virtual instruments: Sandra Bullet Tango do Desespero Songwriting, vocals, piano and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia.Glitter Virtual instruments: Sandra Bullet Sick and Tired Songwriting: Larissa Goretkin e Alexandre Goretkin Vocals and piano: Larissa Goretkin Cello and backing vocal: Leleia.Glitter Guitar, bass, drums and backing vocal: Sandra Bullet Harmonia Oculta Songwriting, piano and flutes: Larissa Goretkin Cello: Leleia.Glitter Guitar, bass and drums: Sandra Bullet Apoie este canal para obter acesso aos seguintes benefícios: https://www.youtube.com/channel/UCkp8YXxUH7FeGOfCfYQXDoQ/join #larissagoretkin #innercartography #lyricvideo #premiere #originalalbum #newsongs #innercartographyvol1 #singer #songwriter #anotherdimension #esfinge #tentei #inwinter #atofalho #tangododesespero #sickandtired #harmoniaoculta #cantautora #musicaautoral #leleiaglitter #mpb #brazilianjazz #rockprogressivo #flute #cello #worldmusic #indiemusic #compositora #musica #album #newalbum #visualalbum #visualizer #portugal #digitalart #neojazz #novamúsica #indieartist #bookshow #bookmyshow #contact #singersongwriter

We had soooo much fun recording this video! we hope that you have fun as much as we did! I have a fabulous team working with me: Cello, photography and inconditional support: @Leleia.Glitter Absoluta Guitars, bass, drums, virtual instruments, studio recording, mixing and mastering: @Sandra Bullet Cello arrangements: @miguelbevilacqua Designer: Carolina Aranha Video editing: @beli bertalha Press ofice: Scheila Santiago ( @Na Rede com Scheila ) Production assistent: Chanel ( @Chanel ) Sick and Tired Songwriting: Larissa Goretkin e Alexandre Goretkin Vocals and piano: Larissa Goretkin Cello and backing vocal: @Leleia.Glitter Guitar, bass, drums and backing vocal: Sandra Bullet Sick and tired I don´t wanna play this game no more I´m sick and tired I admit that you have won the war I´m sick and tired I don´t wanna say no no more I don´t wanna say no anymore So I say yes, yes, yes yes. So I say yes, yes, yes yes. You´ve won my heart You´ve won my love You´ve won my soul My body is yours De saco sheio Eu não quero mais jogar este jogo Estou de saco cheio Eu admito que você ganhou a guerra Estou de saco cheio Eu não quero mais dizer não Eu não quero mais dizer não Então eu digo sim sim sim sim. Então eu digo sim sim sim sim. Você ganhou meu coração Voce ganhou meu amor Você ganhou minha alma Meu corpo é seu Apoie este canal para obter acesso aos seguintes benefícios: https://www.youtube.com/channel/UCkp8YXxUH7FeGOfCfYQXDoQ/join #larissagoretkin #innercartography #lyricvideo #premiere #originalalbum #newsongs #innercartographyvol1 #singer #songwriter #anotherdimension #esfinge #tentei #inwinter #atofalho #tangododesespero #sickandtired #harmoniaoculta #cantautora #musicaautoral #leleiaglitter #mpb #brazilianjazz #rockprogressivo #flute #cello #worldmusic #indiemusic #compositora #musica #album #newalbum #visualalbum #visualizer #portugal #digitalart #ferriswheel #music #singersongwriter #indieartist #videoclip #mpb #neojazz #bookshow #bookmyshow #contact #livingthedream #livingineurope #neojazzsinger #compositora

Tentei... Esse é o título do meu novo single, esse verbo que é o único que nos faz experimentar o que é novo. Só dá pra conseguir uma coisa qualquer ao tentar. Muitas vezes é desistindo, falhando e voltando a tentar que se chega no que se quer chegar. Essa música fala sobre isso, sobre o tentar lidar com a necessidade de ficar bem após uma separação. Sobre desfazer cada um dos nós e laços que se atam numa separação. Literalmente desfazer o “nós”. Quando se tenta jogar no fundo do mar, volta na espuma leve. Quando se tenta prender como um demônio dentro da garrafa, volta nas borbulhas da taça de cristal. Quando se tenta beber e fumar como se pudesse ser consumido como um sabonete até gastar,volta em forma de canção. Até que como, água mole em pedra dura, tentativa após tentativa, descobre-se ser a verdadeira salvadora de sí mesma na insistência do tentar. Como um feitiço que se quebra junto com uma taça de cristal que liberta dessas amarras. Sabemos como ficar bem por nós mesmas, sabemos bem. I tried... This is the title of my new single, this verb that is the only one that makes us experience what is new. You can only get anything by trying. Often it's giving up, failing and trying again that you get where you want to get. This song is about that, about trying to deal with the need to look good after a breakup. About undoing each of the knots and ties that bind in separation. Literally undo the "we". When you try to play on the seabed, it comes back in light foam. When you try to trap like a demon inside the bottle, it comes back in the bubbles of the crystal goblet. When you try to drink and smoke as if it could be consumed like soap until it wears out, it comes back in the form of a song. Until she eats, soft water on hard stone, attempt after attempt, she discovers herself to be the true savior of herself in the insistence of trying. Like a spell that breaks along with a crystal cup that frees itself from these bonds. We know how to look good on our own, we know it well. Special thx to: Carla La Porta - dancer Sandra Bullet - electric guitar, recording, mixing and mastering João Azevedo - drone images Leleia Glitter - cello & filming Beli Bertalha - video editing Miguel Bevilacqua - Cello arrangement My self, Larissa Goretkin - songwriting, voice, flute & never giving up Tentei Tentei te jogar no mar Numa concha abissal Mas você voltou na espuma, leve Tentei te prender numa garrafa Mas você voltou nas borbulhas da taça de cristal Eu sei bem Eu sei bem o que estar assim aqui Eu tentei te jogar da torre Eiffel num avião de papel Eu tentei te queimar no patio da praça da Inquisição Eu tentei fumar você Eu tentei beber você Mas você voltou em forma de canção E eu vou cantar você Exorcisar você Até não estar aqui Em mim Eu tentei me jogar no mar Mas eu me salvei quando eu vi a espuma leve, Leve Eu tentei me esconder numa garrafa Mas eu me salvei Ao quebrar a taça de cristal Eu sei bem Eu sei bem Como ficar bem Por mim I tried I tried to throw you into the sea In an abyssal shell But you came back in the light foam I tried lock you in a bottle but you came back in the bubbles of the crystal cup I know well I know well what to be like on here I tried to throw you off the Eiffel tower on a paper plane I tried to burn you in the courtyard of the square of the Inquisition I tried to smoke you I tried to drink you But you came back in song form And I will sing you exorcise you until not here In me I tried to throw myself into the sea But I saved myself when I saw the light foam, Light I tried to hide in a bottle But I saved myself When breaking the crystal cup I know well I know well how to look good By me #singersongwriter #tentei #musicaautoral #originalsong #cantautora #cascais #portugal #compositora #womaninmusic #dancer #sunrise #seasunrise #lisbon #lisboa #music #originalmusic #mentalhealth #selflove #cantora #pianoandvoice #celloandflute #videoclip #iloveportugal #ilovecascais #ilovelisbon #droneimages #dronecascais #droneportugal #sorte #droneviral #viralvideoclip #droneonthebeach #dronevideoclip #dronedancerimages #dawn #bookshow #bookmyshow #contact #liveconcert #livingineurope #livingthedream #emotional #emotionalsong #neojazz #neompb #newalbum #sea #sand #dance #photography #thanks

In Winter is a song I wrote in the winter of 2019, our first winter here in Portugal. The words are so true, I really was freezing. This recording is an amazing collaboration with @SandraBullet our multi talented friend who recorded, edited, mixed and played the guitars, bass and drums and @Leleia.GlitterAbsoluta , my beloved husband who played the #cello and was my great support in this process of recording my album of original songs that is my dream come true. This video was edited by @beli.bertalha and is a collage of recordings from my childhood in Chile. Those images were captured by Lair Bernardoni, who is my great aunt, and a great photographer. Her son, my cousin @michelangelobernardoni, sent me those images as a gift and in the same minute I thought, here's my video clip! In Winter é uma música que escrevi no inverno de 2019, nosso primeiro inverno aqui em Portugal. As palavras são muito verdadeiras porque eu realmente estava congelando. Esta gravação é uma colaboração incrível com @SandraBullet nossa amiga multi talentosa que gravou, editou, mixou e tocou guitarra, baixo e bateria e @Leleia.GlitterAbsoluta , meu amado marido que tocou #violoncello é o grande companheiro de vida e nesse processo de gravar meu álbum de músicas autorais que é meu sonho realizado. Este vídeo foi editado por @beli.bertalha e é uma colagem de gravações da minha infância no Chile. Essas imagens foram capturadas por Lair Bernardoni, que é minha tia-avó e uma ótima fotógrafa. Meu primo @mickeybernardoni me mandou essas imagens de presente e no mesmo minuto eu pensei, aqui está o meu videoclipe! In Winter es una canción que escribí en el invierno del 2019, nuestro primer invierno aquí en Portugal. Las palabras son tan ciertas, realmente me estaba congelando. Esta grabación es una increíble colaboración con @Sandra Bullet, nuestra amiga multitalentosa que grabó, editó, mezcló y tocó las guitarras, el bajo y la batería, y @Leleia.Glitter Absoluta, mi amado esposo, que tocó el #cello y fue mi gran apoyo en este proceso de grabación de mi disco de canciones originales que es mi sueño hecho realidad. Este video fue editado por @beli.bertalha y es un collage de grabaciones de mi niñez en Chile. Esas imágenes fueron capturadas por Lair Bernardoni, que es mi tía abuela y una gran fotógrafa. Su hijo, mi primo @michelangelobernardoni, me mandó esas imágenes como regalo y en el mismo minuto pensé, ¡aquí está mi videoclip! #musicaautoral #compositora #cantautora #musica #musician #songwriting #music #worldmusic #jazzsongwriter #jazzsinger #songwriter #membership #canciones #inwinter #singersongwriter #inwintersong #newsong #newsingles #newalbumsong #premieresong #premiere #premier #estreia #novamusica #canção #musicworld #jazzmusician #videomusic #vintagevideo #theAndes #chile #ski #90'sVHS #rockballads #winter season #ocean #videoclip #mountains #bookshow #bookmyshow #contact #livingineurope #livingthedream Chinese tags: ＃音乐家 ＃音乐 #音乐世界 #爵士作曲家 #爵士歌手 ＃直播 ＃作曲家 ＃冬天里 #冬歌 ＃新歌 #新单曲 #新专辑歌曲 #出道歌曲 #首映 ＃音乐视频 # 复古视频美学 # 复古唯美歌曲 ＃安第斯山脉 ＃智利 ＃滑雪 ＃雪人 #摇滚民谣 ＃冬天 #冬天的天气#海洋 ＃现场音乐 ＃视频剪辑 #山 Japonese tags: ＃音楽家 ＃音楽 ＃音楽の世界 ＃ジャズ作曲家 ＃ジャズシンガー ＃生放送 ＃ミュージシャン ＃作曲 ＃冬に ＃冬の歌 ＃新曲 ＃新しいシングル ＃ニューアルバムソング ＃デビュー曲 ＃プレミア ＃ミュージックビデオ ＃ビンテージビデオの美学 ＃ヴィンテージの美的歌 ＃アンデス山脈 ＃チリ ＃スキー ＃雪だるま ＃ロックバラード ＃冬 ＃冬の天気＃海 ＃ライブ音楽 ＃ビデオクリップ ＃山 Hindi tags: #संगीतकार #संगीत #संगीत की दुनिया #जैज संगीतकार #जैज सिंगर #सीधा प्रसारण #सर्दियों में #शीतकालीन गीत #नया गाना #नए एकल #नया एल्बम गाना #पहला गाना #प्रीमियर #वीडियो संगीत #विंटेज वीडियो सौंदर्य #पुराने सौंदर्य गीत #द अंदेस #चिली #स्की #हिम मानव #रॉक गाथागीत #सर्दी #लाइव संगीत #वीडियो क्लिप #पहाड़ों Korean tags: #음악가 #음악 #뮤직월드 #재즈뮤지션 #재즈싱어 #라이브방송 # 겨울에 #겨울노래 #신곡 #새앨범곡 #첫번째곡 #수상 #비디오뮤직 #빈티지비디오뷰티 #오래된미인송 #안데스 산맥 #칠레 #스키 #예티 #록발라드 #추운 #겨울시즌 #바다 #라이브 음악 #비디오 클립 #산 Arabian tags: #موسيقي او عازف #مزيج #موسيقى #عالم الموسيقى # موسيقى الجاز # مغني الجاز #بث مباشر # في الشتاء #أغنية الشتاء #اغنية جديدة # عزاب جدد # أغنية ألبوم جديد #الأغنية الأولى #الرائدة # موسيقى الفيديو # جمال الفيديو خمر # اغاني الجمال القديمة #الانديز # تشيلي #تزلج # نعم # قصائد روك #البرد # موسم الشتاء # المحيط #موسيقى مباشره #مقطع فيديو # الجبال German tags: #Musiker #Musik #Musikwelt #Jazzmusiker #Jazzsänger # imWinter #Winterlied #neuesLied #neuerAlbumsong #Videomusik #Vintage-Video-Schönheit #dieAnden #rockballaden #wintersaison #Berge Français tags: #musicien #musique #monde #chanteuse #hiver #chanson #première #vidéo #lesAndes #ballades #montagnes Español tags: #música #cantante #invierno #canción #LosAndes #baladas #montañas Denmark tags: #komponist #sne #sanger #Vinter #debut #Andesbjergene #Snemand #sne # rockballade #bjerge Finland tags: #säveltäjä #musiikki #lumi #laulaja #Talvi #debyytti #Andeilla #Lumiukko #lumi #rock-balladi #vuoret